Écrire à un profil ↗
Auditorium en gradins éclairé

ANNUAIRE IA · SUISSE ALÉMANIQUE

IA Zurich, Bâle, Berne : des indépendants qui travaillent aussi en français

Vos documents sont en allemand et la direction parle anglais, mais vous préférez cadrer le projet en français. Chaque fiche indique les langues de travail, le métier exercé avant l'IA et un tarif horaire de départ en francs, hors TVA.

Parcourir les fiches ↗
Cantons de Zurich, Bâle, Berne, Zoug, Lucerne et Saint-GallDÉCOUVRIR ↓

LES PROFILS

Langues de travail, métier d'avant, tarif horaire en francs

La carte montre un prénom, une initiale et la commune. Le nom, le numéro IDE et les références vous sont communiqués par le prestataire lui-même, une fois votre demande transmise.

LES PROFILS

10 prestataires à consulter

Léonie S.

⌖ Zurich (Enge) · Zurich et sa couronne (Oerlikon, Limmattal, Glattal)

Profil d’exemple

nLPD, AI Act et inventaire des outils d'IA pour gérants de fortune et family offices

Conformité et AI ActFreelance · 9 ans d’expérience

Juriste, elle commence par une question simple posée à chaque collaborateur : quel outil avez-vous ouvert cette semaine, et qu'y avez-vous collé ? L'inventaire qui en sort sert ensuite de base à tout le reste.

Voir la fiche complète

Parcours

Droit à Fribourg, puis cinq ans au service juridique d'une banque privée zurichoise, dont deux comme référente protection des données au moment de l'entrée en vigueur de la nLPD. Indépendante depuis 2023. Elle rédige en français et en allemand, discute en anglais avec les équipes informatiques.

Missions types

  • Inventaire des outils d'IA utilisés dans un family office, avec la nature des données saisies
  • Analyse d'impact au sens de la nLPD avant de brancher un assistant sur des dossiers clients
  • Note pour la direction : quelles règles européennes s'appliquent quand on conseille des clients installés en Allemagne

Sait aussi faire

Formation des équipes

Outils

Analyse d'impact (AIPD)Registre des traitementsFedlexEUR-LexMicrosoft Purview

Missions à distance · Services et professions libérales · Missions en anglais

Fabian K.

⌖ Zurich (Oerlikon) · Zurich et sa couronne (Oerlikon, Limmattal, Glattal)

Profil d’exemple

Assistants qui lisent conditions générales et dossiers de sinistre pour les assureurs

Agents et assistants IAFreelance · 7 ans d’expérience

Développeur venu de l'assurance. Son assistant ne répond jamais sans citer la page de la police ou le paragraphe du rapport d'expertise, et il refuse de trancher une prise en charge.

Voir la fiche complète

Parcours

Bachelor en informatique à la ZHAW, cinq ans dans l'équipe sinistres d'un assureur dommages, où il a écrit les premiers scripts de tri des déclarations. Indépendant depuis 2024. Sa mère est de Delémont : il parle français depuis l'enfance. Le code et la documentation, eux, sont en anglais.

Missions types

  • Assistant pour gestionnaires de sinistres, branché sur quinze ans de conditions générales en trois langues
  • Résumé d'un dossier de sinistre de 200 pages, avec renvoi vers chaque pièce citée
  • Banc d'essai de 300 questions réelles pour mesurer les erreurs avant la mise en service

Sait aussi faire

Données et prévision

Outils

PythonLangChainAzure OpenAIApertusPostgreSQLDocker

Missions à distance · Services et professions libérales · Missions en anglais

Selin A.

⌖ Winterthour · Winterthour et le nord du canton

Profil d’exemple

Prévision des commandes de pièces et des stocks pour la construction de machines

Données et prévisionFreelance · 6 ans d’expérience

Ingénieure en mécanique passée à la planification. Elle sait qu'une pièce de rechange commandée trop tard immobilise une machine chez le client, et qu'un stock trop gros dort deux ans en entrepôt.

Voir la fiche complète

Parcours

Études d'ingénieure à Winterthour, quatre ans au service après-vente d'un constructeur de machines industrielles, puis deux ans en planification des approvisionnements. Indépendante depuis 2025. Allemand et anglais au bureau. Elle a appris le français pendant un semestre d'échange à Lausanne et s'en sert pour les réunions.

Missions types

  • Prévision des ventes de pièces de rechange par famille, comparée chaque mois aux commandes réelles
  • Liste des références à réapprovisionner, envoyée chaque lundi à l'acheteur depuis l'ERP
  • Remise en ordre de dix ans d'articles en double avant tout modèle

Sait aussi faire

Automatisation des tâches

Outils

PythonSQLSAPPower BIExcelscikit-learn

Se déplace sur site · Industrie · TPE et PME · Missions en anglais

Marco B.

⌖ Balgach · Saint-Gall, Rheintal et bord du lac de Constance

Profil d’exemple

Contrôle visuel des pièces usinées et des composants optiques dans le Rheintal

Vision par ordinateurFreelance · 10 ans d’expérience

Polymécanicien de formation, il a passé des années à trier des pièces à la loupe avant d'apprendre à le faire faire par une caméra. Il chiffre d'abord combien de bonnes pièces la ligne peut se permettre de rejeter.

Voir la fiche complète

Parcours

Apprentissage de polymécanicien (CFC) dans le Rheintal saint-gallois, six ans en contrôle qualité dans la sous-traitance de précision, puis un bachelor en informatique à la OST en cours d'emploi. Indépendant depuis 2022. Il travaille en allemand, en italien et en français.

Missions types

  • Repérage des rayures sur des lentilles optiques, chaque rebut gardant sa photo dans un dossier daté
  • Essai de trois éclairages avant l'achat de la caméra définitive
  • Écran de validation pour l'opérateur, qui confirme ou annule chaque alerte

Sait aussi faire

Données et prévision

Outils

PythonOpenCVPyTorchHalconCaméras industrielles

Se déplace sur site · Industrie

Aline R.

⌖ Bienne · Berne, Bienne et le Seeland

Profil d’exemple

Ateliers d'IA générative en français et en allemand pour administrations et associations

Formation des équipesFreelance · 5 ans d’expérience

Ancienne responsable de formation dans une association professionnelle. Elle anime la même séance dans les deux langues, sur les modèles de lettres de l'équipe, et laisse une page de règles affichée au mur.

Voir la fiche complète

Parcours

Master en sciences de l'éducation à Berne, quatre ans à organiser la formation continue d'une association faîtière, puis un an dans un service cantonal. Elle s'est installée à son compte en 2024, à Bienne, où elle passe d'une langue à l'autre dans la même réunion.

Missions types

  • Deux demi-journées pour un secrétariat bilingue, sur ses propres courriers
  • Règlement interne sur les données qu'on peut saisir dans un outil en ligne
  • Séance de questions pour les cadres d'un office, sans démonstration commerciale

Sait aussi faire

Conformité et AI Act

Outils

Microsoft CopilotChatGPTDeepLTeamsLe Chat

Se déplace sur site · Ateliers collectifs · Services et professions libérales

Elias N.

⌖ Berne · Berne, Bienne et le Seeland

Profil d’exemple

Recherche dans les normes, rapports et appels d'offres pour bureaux d'ingénieurs

Agents et assistants IAFreelance · 4 ans d’expérience

Géomaticien devenu développeur. Il connaît le temps perdu à retrouver la bonne version d'une norme ou le rapport d'un chantier voisin, et construit des outils de recherche qui n'écrivent rien à la place de l'ingénieur.

Voir la fiche complète

Parcours

Bachelor en géomatique, trois ans dans un bureau d'ingénieurs bernois, où il gérait les données des projets routiers. Indépendant depuis 2025. Il lit l'allemand et le français techniques, et rédige ses notes de livraison dans la langue du client.

Missions types

  • Recherche interne sur vingt ans de rapports de projet, avec lien vers le PDF d'origine
  • Tri des appels d'offres publics reçus chaque semaine selon les compétences du bureau
  • Extraction des quantités d'un cahier des charges vers une feuille de calcul, relue par un ingénieur

Sait aussi faire

Automatisation des tâches

Outils

PythonLlamaIndexApertusQGISSharePointn8n

Missions à distance · Se déplace sur site · Services et professions libérales · TPE et PME

Jonas W.

⌖ Lucerne · Zoug, Lucerne et la Suisse centrale

Profil d’exemple

Réponses aux clients des hôtels et des remontées mécaniques en cinq langues

Chatbots et relation clientFreelance · 6 ans d’expérience

Ancien chef de réception. Avant toute configuration, il relit une saison de mails clients et classe les questions, du parking aux chiens admis. L'assistant transmet à un humain tout ce qui touche à un remboursement.

Voir la fiche complète

Parcours

École hôtelière à Lucerne, quatre ans à la réception d'un hôtel au bord du lac, puis deux ans au service client d'une entreprise de transport touristique. Indépendant depuis 2023. Il travaille en allemand, en anglais et en français, et fait relire les versions italienne et chinoise par des locuteurs natifs.

Missions types

  • Assistant de réponse aux demandes de réservation, avec passage à la réception pour les groupes
  • Réponses sur l'état des installations et la météo, tirées des données mises à jour chaque matin
  • Test avec vingt clients réels avant l'ouverture de la saison d'hiver

Sait aussi faire

IA générative pour le marketing

Outils

VoiceflowZendeskAPI OpenAIDeepLMake

Missions à distance · Commerce et e-commerce · Missions en anglais · TPE et PME

Dario P.

⌖ Zoug · Zoug, Lucerne et la Suisse centrale

Profil d’exemple

Pré-remplissage des dossiers d'ouverture de compte et de vérification KYC

Automatisation des tâchesFreelance · 8 ans d’expérience

Ancien analyste conformité. Il automatise la collecte et la mise en forme des pièces, jamais la décision d'accepter un client, qui reste signée par une personne.

Voir la fiche complète

Parcours

Économie à Saint-Gall, quatre ans de vérification de clientèle dans une banque, puis trois ans dans une société de services blockchain de Zoug, où il a monté le circuit d'onboarding. Indépendant depuis 2024. Il travaille en anglais avec les équipes, en allemand et en français avec les clients.

Missions types

  • Extraction des données d'un passeport et d'un extrait du registre du commerce vers le dossier client
  • Liste des pièces manquantes envoyée automatiquement, relue avant départ
  • Journal de chaque contrôle effectué, consultable lors d'un audit

Sait aussi faire

Conformité et AI Act

Outils

Pythonn8nAzure Document IntelligencePostgreSQLAirtable

Missions à distance · Services et professions libérales · Missions en anglais

Mirjam F.

⌖ Allschwil · Bâle-Ville et Bâle-Campagne

Profil d’exemple

Analyse des données de laboratoire et des études de stabilité pour biotechs et sous-traitants pharma

Données et prévisionFreelance · 11 ans d’expérience

Biostatisticienne. Elle refuse les modèles qu'un inspecteur ne pourrait pas suivre et livre chaque calcul avec le script qui le refait, ligne par ligne.

Voir la fiche complète

Parcours

Doctorat en biostatistique à Bâle, six ans dans le développement analytique d'un sous-traitant pharmaceutique, puis trois ans en start-up biotech. Indépendante depuis 2022. Allemand et anglais au quotidien, français pour les clients romands et alsaciens.

Missions types

  • Prévision de la durée de conservation à partir des études de stabilité, avec intervalles de confiance
  • Repérage des séries de mesures atypiques avant la revue qualité mensuelle
  • Assistant qui retrouve une méthode d'analyse dans les procédures internes, sans accès en écriture

Sait aussi faire

Agents et assistants IA

Outils

RPythonJMPSQLValidation GxP

Missions à distance · Se déplace sur site · Industrie · Missions en anglais

Tamara H.

⌖ Saint-Gall · Saint-Gall, Rheintal et bord du lac de Constance

Profil d’exemple

Fiches produits, catalogues et visuels générés pour le textile et la vente en ligne

IA générative pour le marketingFreelance · 3 ans d’expérience

Graphiste passée par l'atelier de broderie d'une petite maison saint-galloise. Elle produit plus vite des fiches et des visuels, mais garde les photos réelles des tissus pour tout ce qui engage la couleur.

Voir la fiche complète

Parcours

Formation de graphiste à Saint-Gall, deux ans dans un atelier textile, puis un an dans l'équipe e-commerce d'un distributeur d'articles de maison. À son compte depuis 2025. Elle écrit en allemand et en français, et fait relire l'anglais.

Missions types

  • Fiches produits en allemand et en français à partir des données de l'ERP, relues avant publication
  • Mises en scène de produits générées, signalées comme telles sur la boutique en ligne
  • Atelier pour l'équipe marketing sur les droits d'utilisation des images générées

Sait aussi faire

Formation des équipes

Outils

Adobe FireflyPhotoshopChatGPTDeepLShopify

Missions à distance · Ateliers collectifs · Commerce et e-commerce · TPE et PME

Tarifs « à partir de », hors taxes, indiqués par heure ; le devis final dépend du périmètre. Les fiches marquées « Profil d’exemple » décrivent des prestataires types, inventés pour montrer les expertises recherchées dans la région : une demande sur l’une d’elles est lue par notre équipe, qui vous oriente vers un prestataire inscrit au profil proche.

POURQUOI CE SITE

Outre-Sarine, on cherche souvent quelqu'un qui parle votre langue

Une filiale romande à Bâle, une PME jurassienne qui livre à Winterthour, une équipe de Zoug où le français est la langue du siège : dans ces cas, le bon prestataire n'est pas toujours le plus proche. C'est celui qui lit vos documents en allemand et vous rend compte en français.

Les fiches réunissent des indépendants installés entre Bâle, Berne et le lac de Constance. Les tarifs sont indiqués hors TVA, en francs. Vous écrivez à un profil ; une personne de notre équipe relit la demande avant de la faire suivre.

Écrire à un profil ↗

LES BASSINS

Banque, pharma, blockchain, chacun ses dossiers à automatiser

La Suisse alémanique ne demande pas la même chose à l'IA d'un canton à l'autre. Un assureur d'Oerlikon et un laboratoire d'Allschwil n'ont ni les mêmes données ni les mêmes contrôles à passer.

  • BANQUES ET ASSURANCES

    Canton de Zurich

    La place financière zurichoise a produit 29,9 milliards de francs de valeur ajoutée en 2021, avec 97 300 emplois en équivalent plein temps, selon l'étude publiée par le canton. Les demandes portent sur la lecture de contrats, les dossiers de sinistre et l'inventaire des outils en usage.

  • INGÉNIERIE LOGICIELLE

    Zurich, Kreis 4 et 5

    Google y a installé son plus grand centre d'ingénierie hors des États-Unis et a loué plus de 15 000 m² supplémentaires à la Müllerstrasse. Les PME du quartier y recrutent rarement, mais beaucoup d'indépendants en IA de la région sont passés par ces équipes.

  • CHIMIE ET PHARMA

    Bâle et Bâle-Campagne

    La chimie et la pharma représentaient plus de 48 % des exportations suisses en 2022, d'après scienceindustries, et la région bâloise en est le centre. Les sous-traitants et biotechs y parlent statistique validée et documentation qualité bien avant de parler d'assistant.

  • BLOCKCHAIN ET SERVICES FINANCIERS

    Zoug

    Le rapport CV VC publié en avril 2026 compte 1 766 sociétés blockchain actives dans la Crypto Valley, dont 41 % dans le canton de Zoug et 15 % dans celui de Zurich. Leur besoin le plus fréquent est l'onboarding des clients et la vérification d'identité.

L'ÉCOSYSTÈME

Recherche, modèles suisses, aides : ce que les prestataires citent

Vous entendrez ces noms au premier rendez-vous. Ils comptent pour le choix d'un modèle ou le financement d'une étude préalable.

ETH AI Center

Inauguré le 20 octobre 2020 à l'ETH Zurich, il regroupait dès le départ 29 chaires de différents départements. Il a son propre programme de bourses pour doctorants et postdoctorants.

Apertus, le modèle de langage public suisse

Publié le 2 septembre 2025 par l'ETH Zurich, l'EPFL et le Centre suisse de calcul scientifique (CSCS), en versions de 8 et 70 milliards de paramètres. Poids, données d'entraînement et documentation sont ouverts, et l'usage commercial est autorisé. Le suisse allemand et le romanche figurent dans ses données.

Swiss AI Initiative et SNAI

Le Conseil des EPF a attribué 20 millions de francs à cette initiative pour 2025 à 2028. L'ETH Zurich et l'EPFL ont créé dans la foulée le Swiss National AI Institute, qui s'appuie sur leurs deux centres d'IA.

Chèque d'innovation d'Innosuisse

Jusqu'à 15 000 francs pour une étude préliminaire menée par un partenaire de recherche suisse, une haute école par exemple. Réservé aux PME de moins de 250 équivalents plein temps, un chèque tous les deux ans au plus. L'argent va au partenaire de recherche, pas à l'entreprise.

TARIFS EN CHF

Combien prévoir, hors TVA à 8,1 %

Le tarif d'une fiche est un tarif horaire de départ, hors TVA. Un indépendant assujetti ajoute 8,1 % sur la facture ; en dessous de 100 000 francs de chiffre d'affaires annuel, il peut ne pas l'être. À Zurich et à Zoug, les tarifs se situent en haut des fourchettes ci-dessous ; à Saint-Gall ou à Bienne, plutôt en bas.

Atelier de prise en main pour une équipe95 à 140 CHF / h

Vendu à la demi-journée. Préparer la séance sur vos propres documents coûte souvent une à deux heures de plus.

Automatiser un circuit de documents105 à 150 CHF / h

Cinq à quinze jours selon le nombre de logiciels à relier. Les abonnements (n8n, Make, API) et l'hébergement restent à votre charge.

Assistant branché sur vos dossiers120 à 180 CHF / h

Chaque langue et chaque source documentaire ajoutent des jours de tests. Un modèle hébergé en Suisse coûte plus cher à l'usage qu'une API publique.

nLPD, AI Act, inventaire des usages140 à 220 CHF / h

Missions courtes, souvent facturées au forfait. Un juriste spécialisé se paie davantage qu'un développeur.

Ordres de grandeur, à confirmer par une offre écrite. Licences, puissance de calcul, matériel et frais de déplacement en sus.

COMMENT ÇA SE PASSE

Votre message, relu avant d'être transmis

Pas d'inscription côté entreprise. Comptez un jour ouvrable entre l'envoi et la transmission.

  1. Vous décrivez la tâche

    Depuis une fiche, ou depuis le formulaire en bas de page si aucun profil ne correspond. Précisez la langue des documents.

  2. Nous vérifions

    La demande correspond-elle à la spécialité choisie ? Il manque un délai ou un canton ? Nous revenons vers vous avant de transmettre.

  3. L'indépendant vous contacte

    Il reçoit votre message avec vos coordonnées et propose un premier échange, en visioconférence ou dans vos locaux.

  4. Le contrat se signe entre vous

    L'offre, la facture et la TVA se règlent directement avec le prestataire. Notre service ne vous coûte rien.

INDÉPENDANTS ET CABINETS

Vous menez des missions d'IA en français, en Suisse alémanique ?

Des entreprises romandes, des filiales et des équipes bilingues passent par ce site pour trouver un interlocuteur francophone. Les fiches affichées sont pour l'instant des profils d'exemple : les premiers inscrits les remplaceront.

Proposer ma fiche ↗
  • Prénom suivi d'une initiale sur la carte, ou raison sociale inscrite au registre du commerce
  • Langues de travail, commune et tarif de départ en CHF, que vous fixez vous-même
  • Chaque mise en relation transmise est facturée, selon un barème communiqué avant toute inscription

VOTRE DEMANDE

Une tâche, une langue, un délai : c'est assez pour commencer

Pas besoin de connaître le nom de l'outil. Dites ce que l'équipe fait à la main, dans quel logiciel, dans quelle langue sont les documents et dans quel canton vous êtes installés.

✧

Une demande lue par une personne.
Votre message arrive chez notre équipe, qui vérifie le besoin puis le transmet au prestataire choisi (et, si vous le cochez, aux profils proches). Le prestataire vous répond directement à l’adresse indiquée.

Destinataires

    Vos coordonnées servent uniquement à traiter cette demande (voir les mentions légales). Aucune disponibilité ni aucun tarif ne sont garantis avant devis.

    QUESTIONS FRÉQUENTES

    Les questions qu'on nous pose outre-Sarine

    Mon entreprise est suisse. L'AI Act européen s'applique-t-il quand même ?

    Seulement si vous servez le marché de l'Union : un outil utilisé par des clients en Allemagne, un résultat d'IA employé dans l'UE. Pour le reste, c'est le droit suisse, et d'abord la nLPD, qui s'applique aux données personnelles traitées par une IA. Un profil « conformité » fera le tri cas par cas.

    La Suisse prépare-t-elle sa propre loi sur l'IA ?

    Pas une loi calquée sur celle de l'UE. Le 12 février 2025, le Conseil fédéral a choisi de ratifier la convention du Conseil de l'Europe sur l'IA et de modifier les lois secteur par secteur. Un avant-projet doit être mis en consultation d'ici fin 2026.

    Les tarifs en francs sont-ils TVA comprise ?

    Non, ils sont hors TVA. Ajoutez 8,1 % si l'indépendant est assujetti, ce qui est obligatoire au-delà de 100 000 francs de chiffre d'affaires par an. Demandez-lui son numéro IDE et s'il facture la TVA avant de signer.

    Nos documents sont en allemand, nos réunions en français. Ça pose problème ?

    Non, c'est le cas le plus courant ici. Chaque fiche liste les langues de travail. Précisez dans votre demande la langue des documents, celle des réunions et celle du livrable, car un assistant qui doit répondre en deux langues demande davantage de tests.

    Peut-on exiger que les données restent en Suisse ?

    Oui, à condition de l'écrire dans l'offre. Certains prestataires travaillent avec des modèles hébergés en Suisse ou avec Apertus installé sur vos serveurs. C'est plus cher à l'usage qu'une API publique, et il faut le savoir avant le prototype.

    Qui se cache derrière Léonie, Fabian ou Selin ?

    Personne. Ce sont des profils d'exemple, écrits d'après les métiers qu'on croise entre Bâle et Saint-Gall, en attendant les premiers inscrits. Votre demande part quand même : elle est transmise à un indépendant réel qui fait ce travail, et s'il n'y en a pas encore, nous vous le disons.

    Le chèque Innosuisse peut-il payer un freelance ?

    Non, pas directement. Les 15 000 francs vont à un partenaire de recherche suisse, une haute école ou un institut, pour une étude préliminaire. Un indépendant peut vous aider à préparer la question posée, mais l'étude elle-même est menée par le partenaire.